Author Archives: fpa

In Cyprus, a faraway war forces a city to redefine its Russianness (Politico)

LIMASSOL, Cyprus — Sipping coffee at a beachside cafe, Alexey Voloboev scrolled down on a Telegram group chat titled “financial help in Cyprus.”

Read more :

Ukraine war speeds Greece’s transition to EU energy gateway (Al Jazeera)


Athens, Greece – In about a month, Greece will finish building a pipeline to Bulgaria that will end Russia’s gas monopoly there and in southeast Europe.

Read more :



Athens, April 18th 2022


We have noted with great alarm the reports revealing that another journalist was under surveillance by Greece’s National Intelligence Service, EYP.

According to a recent report in ‘Reporters United’, classified documents reveal that EYP, citing national security, intercepted the communications of our colleague Thanasis Koukakis, who at that time was investigating issues related to Greek bankers and businessmen.

According to the same report, it was only after Koukakis suspected he was under surveillance and filed a complaint to the Communications Security and Privacy Authority (ADAE) that EYP stopped monitoring him. Shortly afterwards, the government changed the law, forbidding ADAE, with retroactive effect, from informing citizens that they had been under surveillance.

A year later, Koukakis was targeted with the powerful monitoring malware Predator, as revealed by ‘Inside Story’.

It should be noted that Greek daily ‘Efimerida ton Syndakton’ had revealed a few months ago that another reporter, Stavros Malichudis, was also under surveillance by the state.

The FPA unequivocally condemns any unjustified surveillance of journalists by state authorities. Investigative reporting should never be treated as a potential national threat, especially in a democratic country like Greece, where freedom of the press is enshrined in the law and constitution.

We welcome the announcement of the judiciary investigation of this issue and expect immediate and thorough answers by the Greek authorities.

The FPA board


Παρακολουθήσαμε με μεγάλη ανησυχία τα δημοσιεύματα που αποκαλύπτουν ότι άλλος ένας δημοσιογράφος ήταν υπό παρακολούθηση από την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών της Ελλάδας, ΕΥΠ.

Σύμφωνα με πρόσφατο ρεπορτάζ της «Reporters United», απόρρητα έγγραφα αποκαλύπτουν ότι η ΕΥΠ, επικαλούμενη λόγους εθνικής ασφάλειας, υπέκλεπτε τις επικοινωνίες του συναδέλφου μας Θανάση Κουκάκη, ο οποίος τότε ερευνούσε ζητήματα που αφορούσαν Έλληνες τραπεζίτες και επιχειρηματίες.

Σύμφωνα με το ίδιο ρεπορτάζ, αφού ο Κουκάκης υποψιάστηκε ότι ήταν υπό παρακολούθηση και κατέθεσε καταγγελία στην Αρχή Ασφάλειας και Προστασίας των Επικοινωνιών (ΑΔΑΕ), η ΕΥΠ σταμάτησε να τον παρακολουθεί. Λίγο αργότερα, η κυβέρνηση άλλαξε τον νόμο, με αναδρομική ισχύ, απαγορεύοντας στην ΑΔΑΕ, να ενημερώνει τους πολίτες ότι ήταν υπό παρακολούθηση.

Ένα χρόνο αργότερα, ο κ. Κουκάκης βρέθηκε στο στόχαστρο του πανίσχυρου κακόβουλου λογισμικού παρακολούθησης Predator, όπως αποκάλυψε το «Inside Story».

Να σημειωθεί ότι η “Εφημερίδα των Συντακτών” είχε αποκαλύψει πριν από λίγους μήνες ότι άλλος ένας ρεπόρτερ, ο Σταύρος Μαλιχούδης, ήταν επίσης υπό παρακολούθηση από το κράτος.

Η ΕΑΞΤ καταδικάζει απερίφραστα κάθε αδικαιολόγητη παρακολούθηση δημοσιογράφων από τις κρατικές αρχές. Το ερευνητικό ρεπορτάζ δεν πρέπει ποτέ να αντιμετωπίζεται ως πιθανή εθνική απειλή, ειδικά σε μια δημοκρατική χώρα όπως η Ελλάδα, όπου η ελευθερία του Τύπου κατοχυρώνεται από το νόμο και το σύνταγμα.

Χαιρετίζουμε την ανακοίνωση της δικαστικής έρευνας για το θέμα αυτό και αναμένουμε άμεσες και εμπεριστατωμένες απαντήσεις από τις ελληνικές αρχές.

Το Δ.Σ. της ΕΑΞΤ

US sanctions Western Balkan figures, citing ‘threat to regional security’ (Politico)

The United States sanctioned seven people in the Western Balkans on Monday, including former leaders of North Macedonia and the short-lived State Union of Serbia and Montenegro, calling them a “serious threat to regional stability.”

Read more :

After Ukraine invasion, Germany saying nyet to Russian energy (New Europe)

Russia’s invasion of Ukraine has put politics in the forefront in the pragmatic energy relationship between Germany and Russia, Munich Security Conference Vice President and CEO Benedikt Franke told New Europe in an interview in Greece on April 6.

Read more :

US, EU LNG plan, take Russia out of energy loop (New Europe)

Following a meeting in Brussels between US President Joe Biden and European Commission President Ursula von der Leyen on March 25, the United States and the EU Commission announced measures to reduce Europe’s dependency on Russian energy, planning to immediately establish a joint Task Force on Energy Security to set out the parameters of this cooperation and execute its implementation.

Read more :


The Foreign Press Association of Greece expresses its deepest condolences to the family and friends of Active member Nikolaos Giakoumidis, who died yesterday 22nd of March 2022 at the age of 59.

Nikolaos Giakoumidis worked for 40 years as a photoreporter and collaborated with many media in Greece and abroad.

The F.P.A. Board

Η Ένωση Ανταποκριτών Ξένου Τύπου Ελλάδος εκφράζει τα θερμά της συλληπητήρια στην οικογένεια και τους οικείους του Τακτικού μέλους Νικολάου Γιακουμίδη, που απεβίωσε χθες 22 Μαρτίου 2022 σε ηλικία 59 ετών.

Ο Νικόλαος Γιακουμίδης, εργάστηκε για 40 χρόνια ως Φωτορεπόρτερ σε μια σειρά από μέσα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Το Δ.Σ. της Ε.Α.Ξ.Τ.

Cyprus is losing its Russians — and confronting existential questions about its economy (Politico)

For decades, Cyprus built an economy that courted Russians — Russian tourists, Russian investors, Russian oligarchs.

Now, with Europe severing its connections to a warmongering Russia in the course of just a few days, Cyprus is confronting an existential question: What happens if these Russians suddenly disappear?

Read more :

Abused refugee in Greece says ‘no longer afraid to speak up’ (AFP)

For Congolese asylum-seeker Ruth, the fact her husband beat her was something she used to keep a tightly guarded secret.

Read more :

Κοινή επιστολή ΕΑΞΤ και ΕΣΗΕΑ προς τον Υφυπουργό κ. Οικονόμου προς υπεράσπιση μελών μας που εργάζονται σε ΜΜΕ ρωσικών συμφερόντων

Παρασκευή, 4 Μαρτίου 2022

Joint letter of the FPA Board and the Board of Journalists’ Union of Athens Daily Newspapers to the Deputy Minister to the Prime Minister and Government Spokesman Mr. Giannis Oikonomou, and the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs Mr Alexandros Papaioannou, in support of members who work with Russian state-affiliated media.

Αξιότιμε κ. Υπουργέ,

Η Ένωση Ανταποκριτών Ξένου Τύπου και η ΕΣΗΕΑ εκφράζουμε την ανησυχία μας για τις συνέπειες από την κατάσταση στην Ουκρανία και για την στάση της Ε.Ε. που έχει αντίκτυπο στους εργαζόμενους στον Τύπο και στην ελευθερία της έκφρασης, τον πλουραλισμό και την πολυφωνία.

Σύμφωνα με τον δημοσιευμένο την 1η Μαρτίου 2022 κανονισμό της Ε.Ε. για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, σχετικά με τα περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, καταλήγουν να στοχοποιούνται εργαζόμενοι σε Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης και να έρχονται αντιμέτωποι με κυρώσεις.

Πρόκειται για εργαζόμενους που ανεξαρτήτως της εθνικότητάς τους, καλύπτουν δημοσιογραφικά τις εξελίξεις στην Ελλάδα ή και στα Βαλκάνια, χρησιμοποιώντας ως βάση την χώρα μας. Οι ανταποκριτές ρωσικών Μέσων με έδρα τους την Ελλάδα, είναι διαπιστευμένοι, με όλες τις νόμιμες διαδικασίες, συνάδελφοι και μέλη των ενώσεών μας, εργαζόμενοι αρκετοί από αυτούς σε μια ξένη χώρα, με όλες τις προκλήσεις που συνοδεύουν αυτή την αποστολή.

Για εμάς είναι αυτονόητο και απαραίτητο να μη στοχοποιηθούν οι δημοσιογράφοι και ανταποκριτές ρωσικών Μέσων ενημέρωσης που εργάζονται στην Ελλάδα.

Ζητούμε να μην γίνει ανάκληση καμίας διαπίστευσης ξένου ανταποκριτή με κριτήριο το μέσο που δουλεύει ή την εθνικότητά του.

Να συνεχιστεί απρόσκοπτα η πρόσβασή τους στους χώρους του ρεπορτάζ, όπως ισχύει μέχρι σήμερα, στη Βουλή, τα υπουργεία, το προεδρικό μέγαρο, το Μέγαρο Μαξίμου κτλ.

Ζητούμε την προστασία των μελών της Ένωσης Ανταποκριτών Ξένου Τύπου και της ΕΣΗΕΑ από την κυβέρνηση και εσάς προσωπικά, στα πλαίσια του συνταγματικά κατοχυρωμένου θεσμού της Ενημέρωσης.

Θα βρισκόμαστε στο πλευρό των συναδέλφων μας από όλα τα ΜΜΕ και σε ετοιμότητα να αντιμετωπίσουμε κάθε πιθανή στοχοποίησή τους.